世界杯预热海报里没有C罗遭质疑，FIFA删除原海报改“怀旧”（预热海报未见C罗惹质疑，FIFA删原图改发怀旧版）
Addressing World Cup Criticism
绝平＋绝杀，刺激到最后一秒（先绝平后绝杀，悬念拉满到终场）
Interpreting a sports comment
加盟尤文至今仅首秀破门，乔纳森-戴维进球荒已经延续77天（加盟尤文后仅首秀破门，乔纳森-戴维已77天未进球）
Developing soccer commentary
斯帕莱蒂：尤文要像真正的狮子，即便面对小老鼠也要全力以赴（斯帕莱蒂：尤文要像真狮，打弱队也要全力以赴）
Translating message
荷兰大名单：范戴克领衔；费耶诺德球员瓦伦特首次入选（荷兰队最新名单出炉：范戴克领军，费耶诺德小将瓦伦特首次入选）
Considering user intent
阿森纳即将签下队史第二贵的球员，凯南·耶尔迪兹转会真相浮出水面。（阿森纳逼近队史第二高价引援，凯南·耶尔迪兹转会内幕曝光）
Evaluating transfer rumors
重返诺坎普首战，45157人现场观看巴萨vs毕尔巴鄂竞技（诺坎普回归首战，45157名球迷见证巴萨对阵毕尔巴鄂竞技）
Considering match details
球迷看得手心冒汗（心跳时刻，球迷直捏一把汗）
Rewriting for clarity
穆勒：留胡子是想尝试不同的造型，队友们很喜欢我的络腮胡（穆勒谈蓄须：想尝试新造型，队友们都喜欢我的络腮胡）
Considering translation options
无逆转，不欧冠！今夜5场逆转！拜仁、巴萨皆率先丢球但最终取胜（欧冠之夜上演5场翻盘：拜仁、巴萨先丢球终逆转取胜）
Considering match details